AndreyDenisyk (ThisNight) ThisNight8k.com

 
Присоединяйся!

Mark (Mark)

Таелюб

Статья опубликована в разделе "Не Таиланд"

Иногда попадается смешное

 Теги:

Кафе в городе SantaFe, Bantayan Island, Philippines

 

 

Кафе «Больная Жопа» в городе SantaFe, Bantayan Island, Philippines.
В конце февраля, когда я был в городке SantaFe на острове Bantayan на Филиппинах, попалась мне на глаза вывеска одного из кафе, название которого можно перевести, как «Больная Жопа» или, если хотите, «плохая», «нездоровая», даже «хреновая», но все равно «жопа». Не мог не запечатлеть.



            Автор: Mark     все посты автора     написать в личку     Дата: 10.03.2008 11:57:18    




  Прокомментировать, ответить, высказать свою точку зрения.  
Комментарии:



Автор: NoNaMe     Все посты автора     написать в личку     Дата: 27.06.2008 23:53:14

re: Иногда попадается смешное .

Нет, не совсем верно.
Bad ass - как бы идиома. Означает что-то типа нашего «плохиш». В Америке часто может использоваться как бы даже в «восхвалительной» форме. Типа «куражист», вроде того.


ответить на коммент.





Вы подписаны на комментарии к этой статье (отписаться)

автор статьи является модератором этой страницы и может удалить ваш комментарий.





 

О Таиланде

   

Thai News

   

Туром

   

Сами

   

Виза

   

Попутчики

   

Вопросы по прибыванию

 
 

Транспорт

   

Развлечения

   

Секс

   

Нас тай льгируем

   

Не Таиланд

   

Беседка

   

О сайте

 
  О проекте Thaily.ru        Нам таиландно!        E-mail редакции: